Skip to content
MyToolers

Urdu Typing Tool (Roman Urdu to Urdu)

Type Roman Urdu like on WhatsApp and get Urdu script — or use the phonetic keyboard.

Write Urdu the way you type it on WhatsApp. Common words come from a built-in word list; names and rare words follow spelling rules, so check them — or switch to the phonetic keyboard for exact letters.

About this tool

Write Urdu on any computer or phone without installing an Urdu keyboard. In Roman Urdu mode, type the way you already write on WhatsApp — “kia kar rahy ho” becomes کیا کر رہے ہو — and common words are converted from a built-in word list of more than 250 words. For names and unusual words, switch to the phonetic keyboard, where every English key types one exact Urdu letter. Copy the Urdu text into WhatsApp, Facebook, Word or an email.

How to use it

  1. Keep “Roman Urdu” selected and type normally, for example: aap kaise hain?
  2. Check the Urdu text on the right. If a name or rare word comes out wrong, switch to “Phonetic keyboard” and spell it letter by letter.
  3. Copy the Urdu text and paste it wherever you need it.

Good to know

  • Roman Urdu mode uses a word list for everyday words and spelling rules for the rest: short a, i and u inside a word are not written (kar → کر), e becomes ی, and a final y or e becomes ے (rahy → رہے).
  • Roman Urdu has no fixed spelling and some words share one spelling (kal can be کل for yesterday or tomorrow), so always read the result before sending it.
  • Phonetic keyboard mode: every key always gives the same Urdu letter, so you write letter by letter, as Urdu is spelt.
  • Common words: پاکستان = pakstan, لاہور = lahwr, آپ کیسے ہیں؟ = Ap kisy hiN?
  • Choti ye (ی) is i and bari ye (ے) is y; ہ is h, ح is E and ھ is H.
  • Urdu punctuation is typed with the normal keys: full stop ۔ comma ، and question mark ؟.
  • Nothing you type is sent anywhere.

Roman Urdu mode: how the conversion works

Most people in Pakistan write Urdu in English letters every day on WhatsApp. In Roman Urdu mode you type exactly like that, and more than 250 common words — main, aap, kia, kar, rahy, hain, shukriya, bohat, theek and many more — are converted from a built-in list, so everyday sentences come out right: “aap kaise hain?” becomes آپ کیسے ہیں؟ and “main ghar ja raha hun” becomes میں گھر جا رہا ہوں.

Words that aren't in the list follow Urdu spelling rules: the short a, i and u sounds inside a word aren't written (dil → دل), e becomes ی, a final y or e becomes ے, ee becomes ی, oo and o become و, and a final -on becomes وں (bachon → بچوں). Long vowels written with a single letter can't always be guessed, so read names and rare words before you send them.

How the phonetic keyboard works

Each English key types the Urdu letter that sounds like it: b ب, p پ, t ت, j ج, d د, r ر, s س, k ک, g گ, l ل, m م, n ن. Capital letters give the letters English doesn't have: T ٹ, D ڈ, R ڑ, N ں, H ھ, K خ, G غ, A آ, S ص, Z ذ.

Urdu is written letter by letter, so type the spelling rather than the sound: پاکستان is p-a-k-s-t-a-n, and بھائی is b-H-a-I-i, with H adding the do-chashmi he for the “bh” sound.

Tips for common letters

Choti ye (ی) is i, as in کیسے (kisy); bari ye (ے) is y, as at the end of ہے (hy). Gol he (ہ) is h, the big he (ح) is E and do-chashmi he (ھ) is H. Noon ghunna (ں), as in ہیں (hiN), is N. For hamza (ء) use u, and for ئ use I.

Write a whole message on the left, check it on the right, then copy it into WhatsApp, Facebook or a Word document.

Frequently asked questions

How do I type Urdu with an English keyboard?

Type each Urdu letter with the English key that sounds like it — b for ب, p for پ, t for ت — and use Shift for letters such as ٹ (T), ڈ (D) and ں (N). The chart under the tool shows every key.

Can it convert Roman Urdu to Urdu?

Yes — that is the default mode. Type as you would on WhatsApp, such as “mera naam Ali hai”, and it becomes میرا نام علی ہے. Everyday words are converted from a word list; for names and rare words, check the result or use the phonetic keyboard.

Why is a word converted wrongly?

Roman Urdu is written in many ways and the same letters can mean different Urdu words. Words outside the built-in list are converted by spelling rules, which can't always guess long and short vowels. Switch to the phonetic keyboard to type that word letter by letter.

Can I use it on my phone?

Yes. Type in the box with your phone's normal keyboard, or tap the on-screen keys, then copy the Urdu text into WhatsApp or any app.

Why does the text look different in other apps?

Each app shows Urdu in its own font — some in Nastaliq, others in Naskh. The letters are the same Unicode Urdu text everywhere.